1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:25,140 --> 00:01:29,170
[г-н лошо]

3
00:01:29,210 --> 00:01:32,190
[Епизод 17]

4
00:01:54,140 --> 00:01:54,620
г-н Лу,

5
00:01:54,620 --> 00:01:56,780
Мислех, че не си тук...

6
00:02:00,220 --> 00:02:01,620
Тук съм, за да доставя

7
00:02:01,620 --> 00:02:03,060
програмата за тази седмица за вас.

8
00:02:03,060 --> 00:02:04,420
Тези срещи, които изискват

9
00:02:04,420 --> 00:02:05,860
вашето присъствие се отбелязва.

10
00:02:05,860 --> 00:02:06,610
Оставете го тук.

11
00:02:15,150 --> 00:02:16,060
Не сте ли

12
00:02:16,060 --> 00:02:16,980
се прибра вкъщи

13
00:02:16,980 --> 00:02:18,690
от конгреса на ПЕН?

14
00:02:21,020 --> 00:02:23,120
Има ли среща за
аз и мис Йе днес?

15
00:02:23,380 --> 00:02:25,560
Да, има един в 11 сутринта.

16
00:02:27,820 --> 00:02:28,840
Шефе,

17
00:02:30,180 --> 00:02:31,500
има ли нещо

18
00:02:31,500 --> 00:02:32,340
се случи между

19
00:02:32,340 --> 00:02:33,920
този твой приятел и мис Йе?

20
00:02:35,820 --> 00:02:37,620
Ако той не е в добро състояние,

21
00:02:37,620 --> 00:02:38,620
Можех да отложа

22
00:02:38,620 --> 00:02:40,000
срещата.

23
00:02:41,780 --> 00:02:42,740
Не можеш ли да кажеш

24
00:02:42,740 --> 00:02:44,240
сегашното ми състояние?

25
00:02:47,460 --> 00:02:49,130
Ще присъствам на срещата.

26
00:02:49,620 --> 00:02:51,650
Отменете цялата друга работа.

27
00:02:52,300 --> 00:02:53,280
Разбира се.

28
00:03:04,740 --> 00:03:06,530
Нямам нищо против всички неща
ти току-що каза.

29
00:03:06,530 --> 00:03:08,160
Но аз го правя.

30
00:03:09,120 --> 00:03:10,640
Толкова ли не си сигурен в мен?

31
00:03:13,310 --> 00:03:14,700
Нека се правим на нищо

32
00:03:14,700 --> 00:03:16,250
случи се днес, нали?

33
00:03:20,250 --> 00:03:22,420
По време на конгреса на ПЕН
открихме това

34
00:03:22,420 --> 00:03:23,700
повечето автори

35
00:03:23,700 --> 00:03:24,540
много подчертавам

36
00:03:24,540 --> 00:03:25,940
Мнението на г-н Лу.

37
00:03:25,940 --> 00:03:27,760
Затова се надяваме, че

38
00:03:28,060 --> 00:03:29,180
Г-н Лу можеше да прецени

39
00:03:29,180 --> 00:03:30,340
тези парчета в краткия списък

40
00:03:30,340 --> 00:03:31,820
освен просто

41
00:03:31,820 --> 00:03:33,100
голямата награда.

42
00:03:33,100 --> 00:03:35,060
Ще имате ли време

43
00:03:35,060 --> 00:03:36,410
за това, г-н Лу?

44
00:03:44,980 --> 00:03:47,220
Имате предвид първите четири
за избраните парчета?

45
00:03:47,220 --> 00:03:47,840
да

46
00:03:48,900 --> 00:03:50,290
какво мислиш

47
00:03:52,260 --> 00:03:53,380
Четири броя

48
00:03:53,380 --> 00:03:54,650
и голяма награда.

49
00:03:54,650 --> 00:03:55,940
Обемът на прегледа е някъде

50
00:03:55,940 --> 00:03:57,100
около двеста хиляди думи.

51
00:03:57,100 --> 00:03:57,760
това добре ли е

52
00:03:58,440 --> 00:03:59,670
Искам да знам защо.

53
00:04:05,440 --> 00:04:07,170
Говорим за програмата New Star.

54
00:04:07,170 --> 00:04:08,460
Искам да знам защо

55
00:04:08,460 --> 00:04:10,320
мислите, че ще се провали.

56
00:04:14,030 --> 00:04:15,340
Кабинетът на президента ще провери

57
00:04:15,340 --> 00:04:17,010
Графикът на г-н Лу тази седмица.

58
00:04:17,010 --> 00:04:17,579
Той има а

59
00:04:17,579 --> 00:04:19,209
среща за ревизия на филма, на която да присъствате.

60
00:04:19,209 --> 00:04:20,220
След проверка,

61
00:04:20,220 --> 00:04:21,839
уреди това с г-н Ши.

62
00:04:23,380 --> 00:04:24,060
Мис Йе.

63
00:04:24,060 --> 00:04:24,770
здрасти

64
00:04:24,770 --> 00:04:25,640
Г-н Лу.

65
00:04:30,220 --> 00:04:31,860
Знам какво искаш да кажеш.

66
00:04:31,860 --> 00:04:33,260
Но не мога да се преструвам

67
00:04:33,260 --> 00:04:34,960
никога нищо не се е случило.

68
00:04:35,300 --> 00:04:36,960
Не се прибра снощи, нали?

69
00:04:38,220 --> 00:04:40,240
Ще поръчам шофьор на компанията
да те изпратя у дома.

70
00:04:40,500 --> 00:04:41,600
не ми трябва.

71
00:04:43,180 --> 00:04:44,000
Добре тогава.

72
00:04:44,700 --> 00:04:46,120
Ще си взема отпуск.

73
00:04:46,500 --> 00:04:48,120
Ще си почина няколко дни.

74
00:04:48,420 --> 00:04:50,220
Ще се върна след теб
съберете се.

75
00:04:50,220 --> 00:04:51,610
Не ти позволявам почивка.

76
00:04:54,620 --> 00:04:56,380
Ако продължаваш да си такъв днес

77
00:04:56,380 --> 00:04:57,680
пред нашите колеги,

78
00:04:58,460 --> 00:04:59,220
как можем

79
00:04:59,220 --> 00:05:00,840
продължим да работим заедно?

80
00:05:01,100 --> 00:05:01,740
това е

81
00:05:01,740 --> 00:05:03,540
не това, което искам, да работя с теб.

82
00:05:03,540 --> 00:05:04,800
Какво е тогава?

83
00:05:04,940 --> 00:05:06,440
Искаш да подам оставка?

84
00:05:11,420 --> 00:05:12,600
Добре съм с това.

85
00:05:13,100 --> 00:05:14,220
Но моля, не усложнявайте

86
00:05:14,220 --> 00:05:15,440
нещата по-нататък.

87
00:05:22,620 --> 00:05:23,700
Освен голямата награда,

88
00:05:23,700 --> 00:05:24,420
избрани парчета

89
00:05:24,420 --> 00:05:25,500
също ще бъдат прегледани от г-н Лу.

90
00:05:25,500 --> 00:05:26,420
Не забравяйте да проследите това.

91
00:05:26,420 --> 00:05:28,300
И това е нашата...

92
00:05:28,300 --> 00:05:29,080
Мис Йе.

93
00:05:29,610 --> 00:05:30,760
Здравейте, госпожице Йе.

94
00:05:31,290 --> 00:05:32,180
Обобщете тези проекти

95
00:05:32,180 --> 00:05:33,860
с които съм замесен от

96
00:05:33,860 --> 00:05:34,780
страна на кабинета на президента,

97
00:05:34,780 --> 00:05:36,180
включително всички подробности и ми ги изпратете.

98
00:05:36,180 --> 00:05:37,940
Мис Йе, вие сте замесени с

99
00:05:37,940 --> 00:05:38,700
всички проекти тук.

100
00:05:38,700 --> 00:05:39,740
Изпрати ми ги всички тогава.

101
00:05:39,740 --> 00:05:40,480
добре

102
00:05:40,740 --> 00:05:41,580
г-н Ши,

103
00:05:41,580 --> 00:05:42,730
ти случайно си тук.

104
00:05:42,730 --> 00:05:44,060
Моля, сортирайте всички тези

105
00:05:44,060 --> 00:05:45,460
подробности за напредъка на
Проект за физическа книга от

106
00:05:45,460 --> 00:05:46,940
Редакционен отдел и ми ги изпрати.

107
00:05:46,940 --> 00:05:47,460
добре

108
00:05:47,460 --> 00:05:49,020
Надявам се, че това може да бъде направено

109
00:05:49,020 --> 00:05:50,100
и изпратено до пощенската ми кутия

110
00:05:50,100 --> 00:05:51,300
преди уволнение.

111
00:05:51,300 --> 00:05:52,220
Благодаря на всички

112
00:05:52,220 --> 00:05:52,700
добре

113
00:05:52,700 --> 00:05:53,380
добре

114
00:05:53,380 --> 00:05:54,320
Нан Син.

115
00:05:54,460 --> 00:05:55,440
ела с мен

116
00:06:03,640 --> 00:06:05,820
Искате ли да видите Xiao Wudi сам?

117
00:06:05,820 --> 00:06:06,520
да

118
00:06:07,190 --> 00:06:08,020
Искам да говоря с него

119
00:06:08,020 --> 00:06:09,140
относно сценария.

120
00:06:09,140 --> 00:06:10,100
Но неговият номер

121
00:06:10,100 --> 00:06:11,140
не е в нашия списък с контакти.

122
00:06:11,140 --> 00:06:12,560
Можете ли да го планирате за мен?

123
00:06:13,270 --> 00:06:14,240
разбира се

124
00:06:20,420 --> 00:06:21,720
има ли нещо друго

125
00:06:23,780 --> 00:06:24,840
Сега можете да се върнете към работата си.

126
00:06:27,900 --> 00:06:28,720
Разбира се.

127
00:06:47,940 --> 00:06:48,420
Нан Син,

128
00:06:48,420 --> 00:06:49,920
какво става с госпожица Йе?

129
00:06:50,460 --> 00:06:51,400
нищо

130
00:06:54,220 --> 00:06:56,080
може ли...

131
00:06:56,460 --> 00:06:57,460
Търся материала.

132
00:06:57,460 --> 00:06:58,620
Може ли да потърсите формата

133
00:06:58,620 --> 00:06:59,440
и за мен?

134
00:06:59,780 --> 00:07:01,060
Това е за отдел "Тираж", нали?

135
00:07:01,060 --> 00:07:02,140
Да, и това е за отдел "Публикация".

136
00:07:02,140 --> 00:07:03,780
Да, и за отдел "Публикация".

137
00:07:19,340 --> 00:07:20,210
здравей

138
00:07:20,210 --> 00:07:22,980
Здравейте, това ли е г-н Сяо?

139
00:07:22,980 --> 00:07:24,530
Обаждаме се от банката.

140
00:07:24,530 --> 00:07:26,060
Не, сбъркахте номера.

141
00:07:26,060 --> 00:07:26,720
довиждане

142
00:07:27,540 --> 00:07:28,820
Не затваряй.

143
00:07:28,820 --> 00:07:30,020
просто се шегувам

144
00:07:30,020 --> 00:07:31,220
Защо не разбра шегата ми?

145
00:07:31,220 --> 00:07:33,220
Обаждаш ми се толкова късно,

146
00:07:33,220 --> 00:07:34,900
не мога ли да се оплача малко?

147
00:07:34,900 --> 00:07:36,500
[Къде е закъснението?]

148
00:07:36,500 --> 00:07:38,260
[Дори още не е обяд.]

149
00:07:38,260 --> 00:07:39,020
[мислех,]

150
00:07:39,020 --> 00:07:40,380
[с колко]

151
00:07:40,380 --> 00:07:41,620
[липсвам ти,]

152
00:07:41,620 --> 00:07:43,940
можеш да издържиш само час.

153
00:07:43,940 --> 00:07:45,580
Трябва да работя.

154
00:07:45,580 --> 00:07:46,420
Не е толкова добре

155
00:07:46,420 --> 00:07:48,409
за обаждане на личен номер
през работно време.

156
00:07:48,409 --> 00:07:50,140
И трябва да те нахраня,

157
00:07:50,140 --> 00:07:51,460
гадже, което не работи.

158
00:07:51,460 --> 00:07:53,130
Трябва да работя още повече.

159
00:07:54,700 --> 00:07:55,780
Ще ти кажа какво.

160
00:07:55,780 --> 00:07:57,040
Вие

161
00:07:57,380 --> 00:07:59,080
не е нужно да работите усилено твърде дълго.

162
00:07:59,740 --> 00:08:01,000
какво искаш да кажеш

163
00:08:01,260 --> 00:08:02,940
Подготвил съм те

164
00:08:02,940 --> 00:08:03,970
изненада.

165
00:08:03,970 --> 00:08:05,160
Каква изненада?

166
00:08:05,460 --> 00:08:06,500
Ако кажа сега,

167
00:08:06,500 --> 00:08:08,050
това все още ли ще е изненада?

168
00:08:09,490 --> 00:08:11,760
[На разположение ли сте утре сутрин?]

169
00:08:11,980 --> 00:08:12,890
защо

170
00:08:13,100 --> 00:08:14,210
искаш ли да се срещаш с мен?

171
00:08:14,210 --> 00:08:15,260
За пътуване?

172
00:08:15,260 --> 00:08:16,250
Разбира се.

173
00:08:16,620 --> 00:08:17,730
[Не.]

174
00:08:18,020 --> 00:08:19,540
[Това е мис Йе.]

175
00:08:19,540 --> 00:08:21,840
Тя иска да говори с теб за сценария.

176
00:08:22,220 --> 00:08:23,760
среща с мен?

177
00:08:24,380 --> 00:08:26,060
[Да, и е едно към едно]

178
00:08:26,060 --> 00:08:27,400
без мен.

179
00:08:27,940 --> 00:08:29,370
аз ти казвам

180
00:08:29,370 --> 00:08:31,300
Шефът ми изглежда се чувства

181
00:08:31,300 --> 00:08:32,730
днес е малко мрачно.

182
00:08:32,730 --> 00:08:34,690
[Изглежда има
се скарах с мис Йе.]

183
00:08:34,690 --> 00:08:35,780
[Тогава мис Йе иска]

184
00:08:35,780 --> 00:08:36,900
[излизам сам с теб.]

185
00:08:36,900 --> 00:08:38,530
Мисля, че е някак странно.

186
00:08:38,690 --> 00:08:39,620
мислите ли

187
00:08:39,620 --> 00:08:41,200
Трябва ли да отида и да попитам за това?

188
00:08:42,179 --> 00:08:43,659
Не е нужно да го питаш.

189
00:08:43,909 --> 00:08:45,140
По-добре не казвай нито дума

190
00:08:45,140 --> 00:08:46,820
[с Lu Zichen,]

191
00:08:46,820 --> 00:08:48,940
[освен за комуникация]

192
00:08:48,940 --> 00:08:50,200
[относно работата.]

193
00:08:52,010 --> 00:08:53,050
Здравейте, г-н Лу.

194
00:08:54,630 --> 00:08:55,570
просто се шегувам

195
00:08:59,100 --> 00:09:00,720
Това е наистина смешно.

196
00:09:01,740 --> 00:09:02,720
добре

197
00:09:03,020 --> 00:09:04,300
Относно срещата с Ye Qing,

198
00:09:04,300 --> 00:09:05,690
можете да ми помогнете да продължа.

199
00:09:05,690 --> 00:09:06,660
Най-вероятно е

200
00:09:06,660 --> 00:09:08,320
относно договора.

201
00:09:08,700 --> 00:09:10,100
Не е нужно да се притеснявате.

202
00:09:10,100 --> 00:09:12,000
Ще отидем заедно утре сутринта.

203
00:09:12,180 --> 00:09:13,700
Добре, това е тогава.

204
00:09:13,700 --> 00:09:15,180
Ще й кажа, че си казал добре.

205
00:09:15,180 --> 00:09:16,500
днес,

206
00:09:16,500 --> 00:09:17,770
Няма да имам време

207
00:09:17,770 --> 00:09:18,860
да обядвам с теб.

208
00:09:18,860 --> 00:09:20,600
Днес съм малко зает.

209
00:09:20,780 --> 00:09:23,160
Тогава какво ще кажете

210
00:09:23,450 --> 00:09:25,260
идваш ли да ме вземеш тази вечер?

211
00:09:25,260 --> 00:09:26,880
Искам да те заведа на едно място.

212
00:09:27,820 --> 00:09:29,490
Ще проверя графика си отново.

213
00:09:29,490 --> 00:09:31,080
Добре е без неочаквани събития.

214
00:09:32,020 --> 00:09:33,570
Изчакайте и ще видите.

215
00:09:33,860 --> 00:09:35,050
ще те изненадам

216
00:09:35,050 --> 00:09:35,800
Разбира се.

217
00:09:36,600 --> 00:09:37,360
чао чао

218
00:09:38,690 --> 00:09:39,520
чао чао

219
00:09:45,170 --> 00:09:45,980
изненада?

220
00:10:14,140 --> 00:10:15,490
Xiao Wudi, ти...

221
00:10:21,580 --> 00:10:23,160
Най-накрая си тръгваш от работа.

222
00:10:31,060 --> 00:10:32,330
какво търсиш

223
00:10:32,330 --> 00:10:33,340
Моята изненада.

224
00:10:33,340 --> 00:10:33,820
Не каза ли

225
00:10:33,820 --> 00:10:35,330
подготви ли ми изненада?

226
00:10:36,020 --> 00:10:37,010
къде е

227
00:10:37,300 --> 00:10:38,920
Толкова нетърпелив от твоя страна.

228
00:10:42,060 --> 00:10:44,080
Акт за раждане?

229
00:10:44,500 --> 00:10:46,080
От къде го взе?

230
00:10:46,300 --> 00:10:47,680
Сам си го направих фотошоп.

231
00:10:47,680 --> 00:10:49,020
Фотошопил си какво?

232
00:10:49,020 --> 00:10:50,100
Това е незаконно.

233
00:10:50,100 --> 00:10:51,660
След като имам това,

234
00:10:51,660 --> 00:10:53,100
Мога да регистрирам акаунт.

235
00:10:53,100 --> 00:10:54,740
Мога да се регистрирам за ID.

236
00:10:54,740 --> 00:10:55,680
тогава?

237
00:10:56,020 --> 00:10:57,140
Тогава можех

238
00:10:57,140 --> 00:10:58,410
вземете приемния изпит за колеж.

239
00:10:58,410 --> 00:10:59,250
Опитайте се да мислите.

240
00:10:59,250 --> 00:11:01,260
С моята интелигентност и мъдрост,

241
00:11:01,260 --> 00:11:02,580
Бих могъл без усилие

242
00:11:02,580 --> 00:11:04,040
влезте във всеки известен университет.

243
00:11:04,380 --> 00:11:06,010
Просто ми дай малко време.

244
00:11:06,010 --> 00:11:08,090
Не харесвате ли тази компания?

245
00:11:08,820 --> 00:11:10,420
Ще прекарам още три до пет години

246
00:11:10,420 --> 00:11:12,060
да се справят в компанията.

247
00:11:12,060 --> 00:11:13,660
Lu Zichen и Ye Qing

248
00:11:13,660 --> 00:11:15,460
ще бъде изгонен
по моите възможности със сигурност.

249
00:11:15,460 --> 00:11:16,300
Компанията

250
00:11:16,300 --> 00:11:17,780
тогава ние ще управляваме.

251
00:11:17,780 --> 00:11:19,080
Можете да правите каквото искате.

252
00:11:19,460 --> 00:11:20,860
Не, определено не.

253
00:11:20,860 --> 00:11:22,440
Как може да мислиш по този начин?

254
00:11:25,420 --> 00:11:26,610
на какво се смееш

255
00:11:26,770 --> 00:11:28,620
Знаех си, че няма да се съгласиш.

256
00:11:28,620 --> 00:11:30,280
просто се шегувах

257
00:11:30,460 --> 00:11:32,250
Определено не бих го направил.

258
00:11:32,250 --> 00:11:33,900
С моята интелигентност,

259
00:11:33,900 --> 00:11:35,890
Можех да намеря работа там.

260
00:11:35,890 --> 00:11:37,580
Тези университетски професори

261
00:11:37,580 --> 00:11:38,700
позиции

262
00:11:38,700 --> 00:11:40,250
са лесно достъпни.

263
00:11:40,540 --> 00:11:42,900
Или ще пожертвам малко

264
00:11:42,900 --> 00:11:44,360
и да влезе в развлекателната индустрия.

265
00:11:45,050 --> 00:11:46,240
не се притеснявай

266
00:11:47,020 --> 00:11:49,250
Определено ще го направя

267
00:11:49,250 --> 00:11:50,640
бъди отговорен за

268
00:11:50,930 --> 00:11:52,240
нашето по-добро бъдеще.

269
00:11:53,700 --> 00:11:54,580
неочаквано,

270
00:11:54,580 --> 00:11:56,210
ти беше толкова замислен за мен.

271
00:11:58,700 --> 00:11:59,290
обаче

272
00:11:59,920 --> 00:12:01,180
Трябва да изтрия този

273
00:12:01,180 --> 00:12:02,600
защото е незаконно.

274
00:12:03,700 --> 00:12:05,280
Готово, изтрито е.

275
00:12:05,820 --> 00:12:07,840
Фотошопирах цял ден за него.

276
00:12:08,540 --> 00:12:10,730
Не ти трябва.

277
00:12:11,460 --> 00:12:12,320
не се притеснявай

278
00:12:12,460 --> 00:12:13,360
аз ще се погрижа за теб

279
00:12:13,820 --> 00:12:15,660
да вървим Ще те заведа до

280
00:12:15,660 --> 00:12:16,760
специално място.

281
00:12:20,610 --> 00:12:21,240
Вижте.

282
00:12:21,420 --> 00:12:22,380
Онази класна стая точно там

283
00:12:22,380 --> 00:12:24,300
беше мястото, където имах часовете си.

284
00:12:24,820 --> 00:12:25,620
преди

285
00:12:25,620 --> 00:12:27,640
минавам през този коридор всеки ден.

286
00:12:28,520 --> 00:12:29,660
Онези дни толкова много завиждах

287
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
тези, които биха могли да имат връзка

288
00:12:30,660 --> 00:12:31,800
в училище.

289
00:12:32,390 --> 00:12:33,300
Има дори свещена земя на любовта

290
00:12:33,300 --> 00:12:34,370
в нашето училище.

291
00:12:34,370 --> 00:12:36,010
Това е езерце с лотоси.

292
00:12:36,010 --> 00:12:37,200
Това е там.

293
00:12:39,060 --> 00:12:39,980
Бяха много

294
00:12:39,980 --> 00:12:41,760
малки патета в езерото.

295
00:12:41,970 --> 00:12:43,250
Имаше две малки патета

296
00:12:43,250 --> 00:12:44,600
които винаги се слепват всеки ден.

297
00:12:44,740 --> 00:12:45,770
Дори ги дадох

298
00:12:45,770 --> 00:12:46,850
име.

299
00:12:47,450 --> 00:12:48,900
Нарекох един като Уанг,

300
00:12:48,900 --> 00:12:50,360
друг като Ba.

301
00:12:50,700 --> 00:12:51,540
Защото заедно

302
00:12:51,540 --> 00:12:53,040
това означава идиот.

303
00:12:55,140 --> 00:12:56,420
Защо беше толкова палав?

304
00:12:56,420 --> 00:12:57,980
Мислех си

305
00:12:57,980 --> 00:12:59,490
че трябва да се влюбя.

306
00:12:59,490 --> 00:13:00,540
Значи можех

307
00:13:00,540 --> 00:13:01,300
кръг около езерото

308
00:13:01,300 --> 00:13:02,570
с тази, която обожавам

309
00:13:02,570 --> 00:13:03,460
всеки ден,

310
00:13:03,460 --> 00:13:05,280
и чат чат едновременно.

311
00:13:05,280 --> 00:13:06,380
Ако можехме

312
00:13:06,380 --> 00:13:08,490
кръг пет кръга всеки ден,

313
00:13:08,490 --> 00:13:10,340
тогава бихме могли да кръгнем

314
00:13:10,340 --> 00:13:12,290
1825 кръга за една година.

315
00:13:12,900 --> 00:13:14,960
1825?

316
00:13:15,500 --> 00:13:16,340
Как можа да имаш толкова много

317
00:13:16,340 --> 00:13:17,300
за да говорим?

318
00:13:17,300 --> 00:13:18,380
Влюбването не е ли предназначено

319
00:13:18,380 --> 00:13:20,120
имате неограничени теми за разговор?

320
00:13:21,620 --> 00:13:23,610
Но това все пак беше само фантазия.

321
00:13:23,820 --> 00:13:24,580
далеч,

322
00:13:24,580 --> 00:13:26,160
Не оградих дори един кръг.

323
00:13:35,580 --> 00:13:38,080
И така, нека да направим кръг тогава.

324
00:13:39,900 --> 00:13:40,720
Разбира се.

325
00:13:46,660 --> 00:13:47,840
Къде е езерото?

326
00:13:48,570 --> 00:13:50,320
Защо се попълва?

327
00:13:53,700 --> 00:13:54,800
всичко е наред

328
00:13:55,780 --> 00:13:57,120
Нека ни

329
00:13:57,410 --> 00:13:59,640
тогава посетете класната си стая.

330
00:14:04,500 --> 00:14:05,850
Почти стигнахме.

331
00:14:08,660 --> 00:14:10,250
Това е класната стая.

332
00:14:16,700 --> 00:14:17,720
Стаята не е заключена.

333
00:14:27,140 --> 00:14:28,000
Вижте.

334
00:14:28,580 --> 00:14:29,700
Това е класната стая

335
00:14:29,700 --> 00:14:31,050
Имах часове в.

336
00:14:31,940 --> 00:14:32,980
Толкова голям.

337
00:14:32,980 --> 00:14:36,180
55, 56, 57,

338
00:14:36,180 --> 00:14:37,940
58,59.

339
00:14:37,940 --> 00:14:39,250
Това е редът.

340
00:14:40,180 --> 00:14:42,250
59 е студентският ми номер.

341
00:14:42,250 --> 00:14:43,180
Така правех

342
00:14:43,180 --> 00:14:44,730
седи тук всеки ден.

343
00:14:45,140 --> 00:14:46,610
Това ли е седалката?

344
00:14:47,540 --> 00:14:49,200
Кой седеше до теб?

345
00:14:49,620 --> 00:14:51,360
Това е

346
00:14:51,660 --> 00:14:53,560
ученик номер 50.

347
00:14:54,900 --> 00:14:56,000
Имаше

348
00:14:56,000 --> 00:14:58,060
момче съученик по това време

349
00:14:58,060 --> 00:14:59,440
който беше представителят на английския клас,

350
00:14:59,580 --> 00:15:00,580
той свикна

351
00:15:00,580 --> 00:15:01,660
задайте домашна работа по английски

352
00:15:01,660 --> 00:15:02,980
на черната дъска всеки ден.

353
00:15:02,980 --> 00:15:03,900
Но той винаги

354
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
сложете буква "U"

355
00:15:04,900 --> 00:15:06,500
в края на изречението.

356
00:15:06,500 --> 00:15:07,370
Никой от нас не разбра

357
00:15:07,370 --> 00:15:08,450
какво означаваше.

358
00:15:09,140 --> 00:15:10,900
До деня на дипломирането,

359
00:15:10,900 --> 00:15:12,520
всички разбрахме.

360
00:15:12,780 --> 00:15:14,080
Какво означаваше?

361
00:15:15,260 --> 00:15:16,220
В деня на дипломирането,

362
00:15:16,220 --> 00:15:18,280
призна той на момичето, което харесва.

363
00:15:18,490 --> 00:15:20,260
Момичето се казваше

364
00:15:20,260 --> 00:15:21,840
Лин Синю.

365
00:15:22,460 --> 00:15:24,920
Събраха ли се?

366
00:15:25,820 --> 00:15:27,770
Те бяха заедно след признанието.

367
00:15:57,460 --> 00:16:02,080
[Нан Син]

368
00:16:10,650 --> 00:16:12,700
[Нан Син]

369
00:16:18,620 --> 00:16:19,450
какво мислиш

370
00:16:56,640 --> 00:16:59,709
[Xiao Wudi, Nan Xing]

371
00:16:59,900 --> 00:17:00,720
какво мислиш

372
00:17:29,140 --> 00:17:31,330
Какво сте вие момчета
правиш тук толкова късно през нощта?

373
00:17:41,620 --> 00:17:48,250
[Xiao Wudi, Nan Xing]

374
00:17:53,420 --> 00:17:55,210
Защо толкова рано?

375
00:17:55,210 --> 00:17:57,530
Трябва да сте по-рано от точния

376
00:17:57,530 --> 00:17:59,000
когато се срещаш с някого.

377
00:18:00,050 --> 00:18:01,460
Всичко е заради теб.

378
00:18:01,460 --> 00:18:02,840
Будна ли си вече?

379
00:18:03,340 --> 00:18:04,240
събуди се

380
00:18:16,220 --> 00:18:17,290
Още е рано.

381
00:18:17,290 --> 00:18:18,580
Госпожица Йе още не би трябвало да е тук.

382
00:18:18,580 --> 00:18:20,250
Изчакайте тук долу известно време.

383
00:18:21,060 --> 00:18:22,040
Разбира се.

384
00:18:22,500 --> 00:18:24,180
Можете да отидете на работа.

385
00:18:24,180 --> 00:18:25,820
Сам ще се разхождам тук.

386
00:18:25,820 --> 00:18:27,760
Тогава аз ще се кача и ще я срещна лично.

387
00:18:27,940 --> 00:18:30,040
Не забравяйте да ме намерите
след срещата тогава.

388
00:18:45,620 --> 00:18:46,330
чао чао

389
00:19:33,260 --> 00:19:33,920
влизай

390
00:19:39,140 --> 00:19:39,800
Седнете.

391
00:19:56,260 --> 00:19:57,360
съжалявам

392
00:19:57,660 --> 00:19:59,680
Това е за някой друг.

393
00:20:01,980 --> 00:20:03,160
г-н Сяо,

394
00:20:03,420 --> 00:20:05,330
както видяхте на конгреса на ПЕН,

395
00:20:05,330 --> 00:20:07,410
от всички избрани автори,

396
00:20:07,410 --> 00:20:08,460
единствените сътрудници

397
00:20:08,460 --> 00:20:09,840
ти и Нан Син ли сте.

398
00:20:10,390 --> 00:20:12,260
Така че искам да знам повече за

399
00:20:12,260 --> 00:20:13,740
връзката между вас двамата.

400
00:20:14,010 --> 00:20:16,360
Включително споделяне на работа и печалба.

401
00:20:17,740 --> 00:20:18,930
По този въпрос,

402
00:20:18,930 --> 00:20:20,770
Nan Xing трябва да може да се справи, нали?

403
00:20:20,770 --> 00:20:22,970
Защо ме накара да дойда чак до тук?

404
00:20:22,970 --> 00:20:24,500
Защото си умен човек.

405
00:20:24,500 --> 00:20:26,330
Така че бих искал да бъда откровен с вас.

406
00:20:26,780 --> 00:20:28,170
Знам много добре за

407
00:20:28,170 --> 00:20:29,920
Нивото на креативност на Nan Xing.

408
00:20:30,060 --> 00:20:31,300
Парче

409
00:20:31,300 --> 00:20:32,220
като г-н Лош,

410
00:20:32,220 --> 00:20:34,380
е напълно оригинален за Nan Xing

411
00:20:34,380 --> 00:20:36,440
както по отношение на
стил и емоция на писане.

412
00:20:37,380 --> 00:20:39,130
Така че аз лично се надявам на това

413
00:20:39,300 --> 00:20:39,980
бихме могли

414
00:20:39,980 --> 00:20:41,180
добавете условия за споделяне на печалбата

415
00:20:41,180 --> 00:20:42,300
върху нашия договор

416
00:20:42,300 --> 00:20:44,120
в бъдещето.

417
00:20:44,260 --> 00:20:45,940
По този начин бихме могли да го гарантираме

418
00:20:45,940 --> 00:20:47,570
Nan Xing получава това, което заслужава.

419
00:20:47,570 --> 00:20:49,540
От това, което каза,

420
00:20:49,540 --> 00:20:50,500
притесняваш се от това

421
00:20:50,500 --> 00:20:52,130
Може ли да се възползвам от Nan Xing?

422
00:20:52,130 --> 00:20:53,940
Съобразявам се с личността на Нан Син,

423
00:20:53,940 --> 00:20:54,820
най-вероятно

424
00:20:54,820 --> 00:20:56,780
тя нямаше да говори с теб
за парите предварително.

425
00:20:56,780 --> 00:20:57,540
Ето защо аз

426
00:20:57,540 --> 00:20:58,900
трябва да избягвате риска предварително.

427
00:20:58,900 --> 00:21:01,240
[Тя е доста внимателна към Nan Xing.]

428
00:21:01,570 --> 00:21:02,300
Ами ако аз

429
00:21:02,300 --> 00:21:03,940
наистина искаше да се възползва от нея

430
00:21:03,940 --> 00:21:06,050
и отказа да подпише договор с вас,

431
00:21:06,050 --> 00:21:07,440
какво бихте направили по въпроса?

432
00:21:10,860 --> 00:21:11,860
Тогава бих

433
00:21:11,860 --> 00:21:13,220
използвайте метод за сравнение на документи

434
00:21:13,220 --> 00:21:14,600
да те изрита.

435
00:21:16,220 --> 00:21:17,260
Имам парче тук

436
00:21:17,260 --> 00:21:18,780
написано от Nan Xing

437
00:21:18,780 --> 00:21:19,920
преди да се присъедини към компанията.

438
00:21:20,490 --> 00:21:22,410
Трябва само да направим сравнение

439
00:21:22,540 --> 00:21:23,850
да открие това

440
00:21:23,850 --> 00:21:25,440
вашият принос не е значителен.

441
00:21:34,340 --> 00:21:36,290
Любовната история на Xingchen.

442
00:21:37,460 --> 00:21:39,010
Попитах Nan Xing преди.

443
00:21:39,140 --> 00:21:40,580
Главният мъжки герой на този сценарий

444
00:21:40,580 --> 00:21:42,170
също се основава на вас.

445
00:21:42,500 --> 00:21:43,620
Но ти си злодей

446
00:21:43,620 --> 00:21:44,890
в романа.

447
00:21:53,050 --> 00:21:55,940
[Ако Lu Zichen е великият човек]

448
00:21:55,940 --> 00:21:57,580
[който носи светлина и надежди]

449
00:21:57,580 --> 00:21:58,880
[на света,]

450
00:21:59,220 --> 00:22:00,450
[тогава този човек]

451
00:22:00,740 --> 00:22:02,820
[би било злото, скрито в бездната]

452
00:22:02,820 --> 00:22:04,850
[който наднича в света.]

453
00:22:05,020 --> 00:22:06,740
[Той е демон, който играе]

454
00:22:06,740 --> 00:22:08,460
[невинен живее от ръцете му]

455
00:22:08,460 --> 00:22:10,800
[трън, който пронизва сърцата.]

456
00:22:11,140 --> 00:22:14,240
[Той е твоят вездесъщ страх.]

457
00:22:14,500 --> 00:22:16,090
[Някой веднъж каза,]

458
00:22:16,090 --> 00:22:18,220
[ако този човек е добросърдечен,]

459
00:22:18,220 --> 00:22:20,960
[тогава е благословия за света.]

460
00:22:21,260 --> 00:22:23,660
[Нан Сяосин]
[Той е младият майстор Хехуан,]

461
00:22:23,660 --> 00:22:26,320
[Xiao Wudi.]

462
00:22:30,620 --> 00:22:31,760
Ти каза

463
00:22:32,380 --> 00:22:34,010
това е написано от Nan Xing
преди тя да влезе

464
00:22:34,010 --> 00:22:34,840
компанията?

465
00:22:35,540 --> 00:22:36,960
Има ли проблем с това?

466
00:22:39,820 --> 00:22:41,780
Пишех фен фикшън.

467
00:22:41,780 --> 00:22:42,820
Изведнъж имам нужда да пиша

468
00:22:42,820 --> 00:22:43,660
оригинален роман.

469
00:22:43,660 --> 00:22:45,560
Изобщо не знам какво да пиша.

470
00:22:46,020 --> 00:22:46,890
Чакай.

471
00:22:46,890 --> 00:22:48,880
Можете ли да напишете роман?

472
00:22:49,100 --> 00:22:50,960
Защо не ми го показа?

473
00:22:53,220 --> 00:22:55,100
Романите, които пиша
са всичко за романтика.

474
00:22:55,100 --> 00:22:56,480
Няма да ти хареса.

475
00:22:56,620 --> 00:22:57,900
Много прилича на

476
00:22:57,900 --> 00:22:58,620
първият филм

477
00:22:58,620 --> 00:23:00,120
които гледахме днес.

478
00:23:04,180 --> 00:23:05,240
Г-н Сяо.

479
00:23:59,180 --> 00:24:00,280
Сяо Ууди.

480
00:24:17,020 --> 00:24:18,080
Сяо Ууди.

481
00:24:19,620 --> 00:24:21,210
Xiao Wudi, какво ти става?

482
00:24:22,420 --> 00:24:24,080
Какво ти каза мис Йе?

483
00:24:24,700 --> 00:24:26,410
Нещо нередно ли е

484
00:24:26,410 --> 00:24:27,600
с нашия роман?

485
00:24:29,860 --> 00:24:31,560
Кой съм аз всъщност?

486
00:24:34,220 --> 00:24:36,440
Вие сте Xiao Wudi.

487
00:24:39,140 --> 00:24:41,170
Преди да ме повикаш,

488
00:24:42,170 --> 00:24:44,530
вече знаеше кой съм, нали?

489
00:24:50,860 --> 00:24:53,620
Така че всъщност не пътувах тук,

490
00:24:53,620 --> 00:24:54,360
аз ли

491
00:24:56,540 --> 00:24:57,600
Сяо Ууди,

492
00:24:57,740 --> 00:24:59,360
слушай ме

493
00:25:00,420 --> 00:25:00,860
аз...

494
00:25:00,860 --> 00:25:01,290
Аз съм само

495
00:25:01,290 --> 00:25:03,210
измислен герой.

496
00:25:04,340 --> 00:25:06,220
Аз съм злодей в романа

497
00:25:06,220 --> 00:25:07,850
че си написал.

498
00:25:08,580 --> 00:25:09,460
аз съм

499
00:25:09,460 --> 00:25:12,080
известен зъл шеф, нали?

500
00:25:16,660 --> 00:25:17,980
Когато мислиш

501
00:25:17,980 --> 00:25:19,540
ти беше някой, който пътуваше тук

502
00:25:19,540 --> 00:25:21,490
от древността,

503
00:25:22,380 --> 00:25:24,560
Всъщност се сетих да ти обясня.

504
00:25:25,060 --> 00:25:27,560
Но в този момент бях твърде уплашен.

505
00:25:28,140 --> 00:25:28,860
Притесних се от това

506
00:25:28,860 --> 00:25:30,620
щяхте да бъдете същият, какъвто ви написах.

507
00:25:30,620 --> 00:25:32,360
Така че не казах нищо.

508
00:25:33,010 --> 00:25:34,660
След това забравих

509
00:25:34,660 --> 00:25:35,720
относно това.

510
00:25:35,940 --> 00:25:36,850
тогава...

511
00:25:36,980 --> 00:25:38,100
Не го направих нарочно

512
00:25:38,100 --> 00:25:39,340
крия го от вас или се опитвам да измамя...

513
00:25:39,340 --> 00:25:40,160
спри да говориш

514
00:25:42,380 --> 00:25:43,780
Сега съм малко объркан.

515
00:25:43,780 --> 00:25:45,280
Остави ме на мира за сега.

516
00:25:45,980 --> 00:25:48,040
Xiao Wudi, чуй ме...

517
00:26:06,780 --> 00:26:08,640
Не мога да те гледам сега.

518
00:26:52,340 --> 00:26:53,940
[Преди да ме повикаш,]

519
00:26:53,940 --> 00:26:55,840
[вече знаеше кой съм, нали?]

520
00:26:57,100 --> 00:26:57,420
аз...

521
00:26:57,420 --> 00:26:57,780
Аз съм само

522
00:26:57,780 --> 00:26:59,810
измислен герой.

523
00:27:00,940 --> 00:27:02,980
Аз съм злодей в романа

524
00:27:02,980 --> 00:27:04,400
че си написал.

525
00:27:05,140 --> 00:27:06,060
аз съм а

526
00:27:06,060 --> 00:27:08,680
известен зъл шеф, нали?

527
00:27:13,260 --> 00:27:14,760
[Xiao Wudi,]

528
00:27:14,980 --> 00:27:17,160
[Не исках да те лъжа.]

529
00:27:35,870 --> 00:27:37,390
[Нан Син, ела да ме видиш.]

530
00:27:56,290 --> 00:27:57,000
влизай

531
00:27:58,980 --> 00:28:00,680
Мис Йе, как мога да ви помогна?

532
00:28:00,820 --> 00:28:01,570
Седнете.

533
00:28:07,380 --> 00:28:08,260
знам това

534
00:28:08,260 --> 00:28:09,420
си сътрудничите с

535
00:28:09,420 --> 00:28:10,300
Сяо Ууди.

536
00:28:10,300 --> 00:28:11,600
Вие сте доста близки.

537
00:28:13,340 --> 00:28:14,740
Това също мога да кажа

538
00:28:14,740 --> 00:28:16,730
той е много умен човек.

539
00:28:17,020 --> 00:28:19,060
Той прави нещата в

540
00:28:19,060 --> 00:28:20,600
обичаен начин.

541
00:28:21,780 --> 00:28:23,690
Но когато му показах

542
00:28:23,690 --> 00:28:24,740
Любовната история на Xingchen

543
00:28:24,740 --> 00:28:26,320
което си написал,

544
00:28:26,820 --> 00:28:28,740
реакцията му ми каза

545
00:28:28,740 --> 00:28:30,020
че може да съм

546
00:28:30,020 --> 00:28:32,000
разбирам погрешно
връзка между вас момчета.

547
00:28:32,140 --> 00:28:34,640
Вие двамата ли...

548
00:28:34,900 --> 00:28:35,880
не

549
00:28:36,780 --> 00:28:38,260
това

550
00:28:38,260 --> 00:28:39,780
е капан

551
00:28:39,780 --> 00:28:41,240
които си поставих.

552
00:28:44,580 --> 00:28:46,540
Малко ли преча?

553
00:28:46,540 --> 00:28:48,300
Какво мога да направя, за да...

554
00:28:48,300 --> 00:28:49,840
Вие сте добре, г-це Йе.

555
00:28:51,180 --> 00:28:52,700
аз

556
00:28:52,700 --> 00:28:53,740
всъщност направи

557
00:28:53,740 --> 00:28:55,370
пречи и на теб,

558
00:28:56,170 --> 00:28:58,000
за теб и г-н Лу.

559
00:28:58,380 --> 00:28:59,980
Той продължаваше да ме пита,

560
00:28:59,980 --> 00:29:01,160
така че аз...

561
00:29:02,140 --> 00:29:03,970
Вече знаех за това.

562
00:29:04,700 --> 00:29:05,840
знаеше ли

563
00:29:06,020 --> 00:29:07,880
Не съм ти казвал нищо от това.

564
00:29:08,820 --> 00:29:10,140
Като наблюдава нещата, които е направил

565
00:29:10,140 --> 00:29:10,900
и твоята реакция,

566
00:29:10,900 --> 00:29:12,120
Познах го.

567
00:29:15,220 --> 00:29:16,720
Съжалявам, госпожице Йе.

568
00:29:17,260 --> 00:29:18,300
Въпреки това г-н Лу

569
00:29:18,300 --> 00:29:19,850
наистина го е грижа за теб.

570
00:29:19,850 --> 00:29:21,960
Той е работил много здраво зад сцената.

571
00:29:23,420 --> 00:29:24,170
аз знам

572
00:29:26,460 --> 00:29:27,880
Няма да те обвинявам за това.

573
00:29:27,880 --> 00:29:29,280
Не се тревожи за това.

574
00:29:30,660 --> 00:29:31,490
Между другото

575
00:29:32,090 --> 00:29:35,360
Всъщност исках да ти помогна

576
00:29:35,500 --> 00:29:37,180
финализиране на сътрудничеството
между вас и Xiao Wudi

577
00:29:37,180 --> 00:29:38,490
преди да подам оставка.

578
00:29:38,490 --> 00:29:40,220
Но не очаквах да...

579
00:29:40,220 --> 00:29:41,260
ти...

580
00:29:41,260 --> 00:29:43,200
Казахте, че ще подадете оставка?

581
00:29:46,420 --> 00:29:47,490
но...

582
00:29:48,420 --> 00:29:50,320
Ако напуснете, как ще компанията...

583
00:29:50,820 --> 00:29:52,320
Как може да работи компанията?

584
00:29:52,780 --> 00:29:53,920
Няма проблем.

585
00:29:54,460 --> 00:29:56,680
Компанията ще се оправи, независимо кой ще си тръгне.

586
00:29:56,680 --> 00:29:58,200
Вие момчета все още сте тук, нали?

587
00:29:59,540 --> 00:30:00,520
Между другото

588
00:30:00,700 --> 00:30:02,420
моля, запазете това в тайна за мен,

589
00:30:02,420 --> 00:30:03,160
добре?

590
00:30:05,540 --> 00:30:07,400
Как бих могъл да го запазя в тайна?

591
00:30:08,020 --> 00:30:09,970
Как бих могъл да запазя...

592
00:30:12,820 --> 00:30:14,770
Не знам как.

593
00:30:16,660 --> 00:30:17,640
не плачи

594
00:30:20,940 --> 00:30:22,480
не плачи

595
00:30:23,380 --> 00:30:24,850
Няма повече красота, ако плачеш.

596
00:30:24,980 --> 00:30:27,170
Вече не си сладък, ако плачеш.

597
00:30:27,420 --> 00:30:28,560
Ставаш грозна.

598
00:30:34,290 --> 00:30:34,740
[И така]

599
00:30:34,740 --> 00:30:37,520
[Аз съм само измислен герой
в романа.]

600
00:30:37,900 --> 00:30:38,900
[Аз всъщност не съществувам]

601
00:30:38,900 --> 00:30:40,800
[в този свят.]

602
00:30:41,820 --> 00:30:43,440
[Какво ще кажете за двореца Хехуан?]

603
00:30:43,580 --> 00:30:45,080
[Какво ще кажете за Учителю?]

604
00:30:46,700 --> 00:30:48,120
защото аз

605
00:30:49,020 --> 00:30:51,330
не е имал родители от малък,

606
00:30:52,060 --> 00:30:53,900
така че господарю мой

607
00:30:53,900 --> 00:30:55,720
оттогава ме осинови.

608
00:30:56,460 --> 00:30:58,900
Отседнал съм в двореца Хехуан

609
00:30:58,900 --> 00:31:00,380
с него от малко.

610
00:31:01,240 --> 00:31:02,690
Поне по това време,

611
00:31:04,110 --> 00:31:07,160
Смятах се за семейство.

612
00:31:10,500 --> 00:31:12,260
[И така всичко за мен]

613
00:31:12,260 --> 00:31:14,080
[всъщност не съществува.]

614
00:31:41,980 --> 00:31:45,530
Xiao Wudi, вкъщи ли си?

615
00:31:47,940 --> 00:31:50,840
Кажи ми, ако си там.

616
00:31:51,500 --> 00:31:53,330
Наистина се притеснявам за теб.

617
00:32:21,700 --> 00:32:23,200
Майко, прибрах се.

618
00:32:23,420 --> 00:32:24,440
Върнахте се.

619
00:32:31,300 --> 00:32:32,520
[Не.]

620
00:32:33,100 --> 00:32:34,250
[все още не знам]

621
00:32:34,250 --> 00:32:35,920
[как да се изправя пред теб.]

622
00:33:03,100 --> 00:33:06,040
Приготвих ви угощение с морски дарове.

623
00:33:10,860 --> 00:33:12,400
Поръчахте ли торта?

624
00:33:13,100 --> 00:33:14,620
Толкова е очарователно.

625
00:33:14,620 --> 00:33:16,220
Може да бъде просто нашият десерт.

626
00:33:16,220 --> 00:33:18,320
Това не е за вас.

627
00:33:18,500 --> 00:33:19,650
За кого е тогава?

628
00:33:20,780 --> 00:33:22,690
Някой ми го даде.

629
00:33:22,690 --> 00:33:24,400
Значи не мога да го имам?

630
00:33:25,090 --> 00:33:26,000
не

631
00:33:26,260 --> 00:33:27,700
Можеш да ядеш моите неща,

632
00:33:27,700 --> 00:33:28,100
защо не може

633
00:33:28,100 --> 00:33:29,530
Да ям твоята?

634
00:33:29,530 --> 00:33:31,850
Някой ми нареди да го пазя за него.

635
00:33:32,340 --> 00:33:33,920
Не можете ли да ядете и него?

636
00:33:36,740 --> 00:33:38,440
Добре тогава, забрави.

637
00:33:42,660 --> 00:33:44,520
Измийте си ръцете и хайде да вечеряме.

638
00:33:48,460 --> 00:33:51,020
Майко, не ям.

639
00:33:51,020 --> 00:33:52,240
Вече се нахраних.

640
00:33:52,580 --> 00:33:54,080
Искам да се поразходя.

641
00:33:59,420 --> 00:34:01,320
Какво ще кажете за празника с морски дарове?

642
00:34:17,860 --> 00:34:19,880
Защо още не се е върнал?

643
00:34:21,699 --> 00:34:23,969
Ще го приеме ли твърде трудно?

644
00:34:26,300 --> 00:34:27,530
Той няма да го направи.

645
00:34:27,659 --> 00:34:29,560
Той не е толкова глупав.

646
00:34:31,659 --> 00:34:33,810
Не мога да те гледам сега.

647
00:34:37,659 --> 00:34:40,330
Но не можем да останем разделени завинаги, нали?

648
00:35:07,580 --> 00:35:08,700
Съжалявам, госпожице.

649
00:35:08,700 --> 00:35:10,200
Съжалявам, госпожице.

650
00:35:53,180 --> 00:35:54,600
какво гледаш

651
00:35:55,780 --> 00:35:58,490
Не я наказвам.

652
00:35:58,900 --> 00:35:59,740
Просто не знам

653
00:35:59,740 --> 00:36:01,320
как да говоря с нея.

654
00:36:09,170 --> 00:36:10,850
Какво искаш да направя тогава?

655
00:36:10,850 --> 00:36:13,080
Вината също не е нейна.

656
00:36:17,660 --> 00:36:18,680
Също така

657
00:36:19,100 --> 00:36:20,180
Не съм я молил за това

658
00:36:20,180 --> 00:36:21,360
чакай ме там

659
00:36:21,570 --> 00:36:22,500
Казах й

660
00:36:22,500 --> 00:36:23,720
че не искам да я виждам.

661
00:36:23,980 --> 00:36:25,840
Тя настоя да остане там за мен.

662
00:36:26,300 --> 00:36:27,760
Можеш ли да ме обвиняваш за това?

663
00:37:23,940 --> 00:37:25,490
[Какво прави тя там?]

664
00:37:27,380 --> 00:37:27,980
Дуду,

665
00:37:27,980 --> 00:37:30,200
да си върнем маската от мис.

666
00:37:30,980 --> 00:37:32,570
Госпожице, можете ли да се върнете

667
00:37:32,570 --> 00:37:33,580
неговата маска?

668
00:37:33,580 --> 00:37:34,800
Върни ми маската.

669
00:37:36,620 --> 00:37:37,610
можеш ли

670
00:37:37,610 --> 00:37:39,460
да ми го заемеш за още малко?

671
00:37:39,460 --> 00:37:40,370
не

672
00:37:41,380 --> 00:37:42,900
Нан Син,

673
00:37:42,900 --> 00:37:45,120
защо носиш маската

674
00:37:47,140 --> 00:37:49,220
Аз... чакам някого.

675
00:37:49,220 --> 00:37:51,100
Кой би чакал някого по този начин?

676
00:37:51,100 --> 00:37:52,500
Знам, че чакаш Tang Sanzang.

677
00:37:52,500 --> 00:37:53,900
Sun Wukong чака Tang Sanzang.

678
00:37:53,900 --> 00:37:55,760
Кой е Танг Санзанг?

679
00:37:55,940 --> 00:37:58,100
Tang Sanzang е...

680
00:37:58,100 --> 00:38:00,000
Къде е Tang Sanzang?

681
00:38:03,380 --> 00:38:04,400
майстор!